12.16.2017

Georges Moustaki chante " Joseph "




Titre de l'Album "Moustaki" 33 tours 30 cm , sorti en 1969.

À propos

Chanson initialement enregistrée par Rita Lee "Meu bon José" d'après la version brésilienne de Nara Leão .

Vous pouvez écouter "Meu Bon José" en brésilien par Rita Lee par ici


Paroles ( Joseph de Georges Moustaki )

Voilà c'que c'est, mon vieux Joseph
Que d'avoir pris la plus jolie
Parmi les filles de Galilée,
Celle qu'on appelait Marie.

Tu aurais pu, mon vieux Joseph,
Prendre Sarah ou Déborah
Et rien ne serait arrivé,
Mais tu as préféré Marie.

Tu aurais pu, mon vieux Joseph,
Rester chez toi, tailler ton bois
Plutôt que d'aller t'exiler
Et te cacher avec Marie.

Tu aurais pu, mon vieux Joseph,
Faire des petits avec Marie
Et leur apprendre ton métier
Comme ton père te l'avait appris.

Pourquoi a-t-il fallu, Joseph,
Que ton enfant, cet innocent,
Ait eu ces étranges idées
Qui ont tant fait pleurer Marie ?

Pourquoi a-t-il fallu, Joseph,
Que ton enfant, cet innocent,
Ait eu ces étranges idées
Qui ont tant fait pleurer Marie ?

Parfois je pense à toi, Joseph,
Mon pauvre ami, lorsque l'on rit
De toi qui n'avais demandé
Qu'à vivre heureux avec Marie.

///////////////

Vidéo 
You Tube Fernando Maia Ferreira

11.30.2017

Georges Moustaki & Sandrine Kiberlain - "Le métèque" ( 2006 )


À l'occasion de la Fête de la Chanson Française ( 2006 ) Moustaki chante "Le métèque" , en duo avec Sandrine Kiberlain , actrice et chanteuse française ( César de la chanson française en 2014 pour "Neuf  mois ferme")

Paroles

Avec ma gueule de métèque
De juif errant de Pâtre grec
Et mes cheveux aux quatre vents


Avec tes yeux tout délavés
Qui te donnent l'air de rêver
Toi qui ne rêves plus souvent

Avec mes mains de maraudeur
De musicien et de rôdeur
Qui ont pillé tant de jardins


Avec ta bouche qui a bu
Qui a embrassé et mordu
Sans jamais assouvir sa faim

Avec ma gueule de métèque
De juif errant de Pâtre grec
De voleur et de vagabond


Avec ta peau qui s'est frottée
Au soleil de tous les étés
Et tout ce qui portait jupon

Avec mon coeur qui a su faire
Souffrir autant qu'il a souffert
Sans pour cela faire d'histoires


Avec ton âme qui n'a plus
La moindre chance de salut
Pour éviter le purgatoire

Avec ma gueule de métèque
De juif errant de Pâtre grec

Et tes cheveux aux quatre vents

Je viendrai ma douce captive
Mon âme soeur ma source vive
Je viendrai boire un tes 20 ans

Et je serai Prince de sang

Rêveur ou bien adolescent
Comme il te plaira de choisir

Et nous ferons de chaque jour
Toute une éternité d'amour
Que nous vivrons à en mourir


Et nous ferons de chaque jour
Toute une éternité d'amour

Que nous vivrons à en mourir 

11.07.2017

Georges Moustaki - Une petite chanson (Pour Etienne)


Georges Moustaki et Etienne - Une petite chanson (Pour Etienne) (TV Greece)

Ce titre est extrait de l'album : Le Philosophe Année de sortie : 1975

Paroles

Je vais te faire une petite chanson
Pour que tu puisses la chanter à ton tour
Je la ferai simple comme bonjour
Tu pourras la chanter sur tous les tons

Toi qui apprends à jouer de la guitare
Tu peux en guise de première leçon
Apprendre à jouer ma petite chanson
Tu feras mieux peut-être un peu plus tard

Accorde bien les cordes entre elles
Du mi grave à la chanterelle
Et sans effort laisse glisser tes doigts
Et chante à pleine voix

La la la la la la la la la la
Tu vois ce n'est vraiment pas compliqué

Tu ne t'es pas beaucoup fatigué
Pour écrire cette chanson là

Mais comme je ne suis pas très regardant
Pour qu'elle dure plus longtemps
J'ai ajouté un deuxième couplet
Je l'ai même écrit en anglais

I'll write for you a new Iittle song
So you’ll be able to sing along
It will be easy easy as pie
Simple and Iight as a cloudy blue sky

And if you start to play the guitar
May be one day you'll be a pop star
But first try to play my little tune
I'm sure you will improve very soon la la la
I'm sure you will improve very soon la la la
I'm sure you will improve very soon. 

Vidéo 

11.04.2017

Karaoké Georges Moustaki ( Sept chansons )


J'ai créé cette playlist avec 7 karaokés  avec des chanson de Georges Moustaki . J'ai trouvé sympa ... si vous voulez  chanter ...
 
Ouvrez les liens ci-dessous si vous voulez aller sur les chansons correspondantes postées sur le blog accompagnées des paroles






Vidéos

10.05.2017

Moustaki : Tout reste à dire , paroles de Jean-Pierre Rosanay


"Tout reste a dire" 1996 Georges Moustaki / Jean-Pierre Rosnay 

À propos

Les paroles de " Tout reste à dire " ont été écrites par Jean-Pierre Rosnay , poète et écrivain français du XXè siècle,  beau-frère de Georges Moustaki , fondateur du Club des Poètes à Paris . Ce n'était pas la première fois que Moustaki chantait un poème de Jean-Pierre Rosnay , en fait l'une de ses premières chansons intitulée "Gardez vos rêves" avait été écrite par le poète , le chanteur la reprenait en 2000 à l'Olympia . Vous pouvez l'écouter par ici

Paroles : " Tout reste à dire "

Nous avons tout dit tout nous reste à dire
Il nous faudra tout délier
Les coeurs sont comme les tirelires
Pour en voir le fond il faut les briser

Nous avons tout dit tout nous reste à dire
Il pleut des mots sur mon cahier
Les coeurs sont comme les tirelires
Pour en voir le fond il faut les briser


Nous avons tout dit tout nous reste à dire
Le présent demande à passer
Les coeurs sont comme les tirelires
Pour en voir le fond il faut les briser


Nous avons tout dit tout nous reste à dire
Je t'aimais bien trop pour t'aimer
Les coeurs sont comme les tirelires
Pour en voir le fond il faut les briser

Nous avons tout dit tout nous reste à dire
Il nous faudra tout délier
Les coeurs sont comme les tirelires
Pour en voir le fond il faut les briser

//////////////////////////

( Titre de son album " Tout reste à dire" enregistré en studio en 1996 )
____________


Sources
http://www.poesie.net/index.php
https://fr.wikipedia.org
http://jean-pierre-rosnay.org/

9.25.2017

Georges Moustaki chante "Pêcheur" dédié Ángela Molina



 Georges Moustaki interprète accompagné de sa guitare " Un extrait " de Pêcheur  " dédié spécialement à l'actrice Ángela Molina ( Émission "Adivina quién viene esta noche" , 010, 4 mai 1089 , Canal Sur TV ) 


Paroles

Extrait du titre "Pêcheur" - Album "Moustaki & Flairck" (1982)

Pêcheur, pêcheur, pêcheur d'amour
Pêcheur, pêcheur à la tombée du jour
Tout seul, tout seul sur un bateau de bois
Tout seul, tout seul je suis seul avec moi

Dans mes filets ce sont des diamants
Ce sont les larmes de l'océan
Mais au matin elles s'évaporent
Le coeur léger je rentre au port

Pêcheur, pêcheur d'amour
Pêcheur, pêcheur à la tombée du jour
Tout seul sur un bateau de bois
Tout seul, je suis seul avec moi

Lorsque la mort viendra me chercher
Qu'elle me brise contre un rocher
De mes filets qu'elle fasse un linceul
J'y dormirai tout seul

Vidéo 
Memoranda ( Archivo Canal Sur )